2010年09月30日
可愛いブラジル。
オータムフェストのポスター貼りであちこち回った中で、
ブラジルの食材を売るお店「ブラジル・フレッシュ」に初めて行きました。
食品も生活用品もいろいろ売ってるスーパーマーケット。
とても楽しい。
これはバースデーケーキに使う数字のキャンドル。
1個380円。
お店ではもちもちパンの元祖「ポンデケージョ」も売っている。
いくつか買って、あんまりおいしくて
車で走る道々、たいらげてしまいました。
お店の人たちの笑顔もすてき。
しかめつらじゃないんです。国民性？
濃い目に入れたコーヒーのサービスもありました。
＜ブラジル・フレッシュ＞焼津市相川1294−1 tel.054-662- 1995
（R150沿、相川の信号角）
＊＊＊
10/9（土）「稲刈り体験会」参加受付中！
（JCアカデミー委員会）くわしくはコチラ
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！くわしくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・くわしくはまた＊
ブラジルの食材を売るお店「ブラジル・フレッシュ」に初めて行きました。
食品も生活用品もいろいろ売ってるスーパーマーケット。
とても楽しい。
これはバースデーケーキに使う数字のキャンドル。
1個380円。
お店ではもちもちパンの元祖「ポンデケージョ」も売っている。
いくつか買って、あんまりおいしくて
車で走る道々、たいらげてしまいました。
お店の人たちの笑顔もすてき。
しかめつらじゃないんです。国民性？
濃い目に入れたコーヒーのサービスもありました。
＜ブラジル・フレッシュ＞焼津市相川1294−1 tel.054-662- 1995
（R150沿、相川の信号角）
＊＊＊
10/9（土）「稲刈り体験会」参加受付中！
（JCアカデミー委員会）くわしくはコチラ
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！くわしくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・くわしくはまた＊
2010年09月27日
10/9（土）JC稲刈り体験会。
＊9/26（日）うおいちバッシュに来場の皆さん、ありがとうございました！
雨にぬれた方もいらっしゃると思います。風邪などひきませんように！！
先日、まだ酷暑の昼間に、焼津旧港前でリヤカー発見！
何してるのかなーって近づいたら、
焼津JCの皆さんがエコ紙芝居を幼稚園児たちに披露しているのでした。
↓こんな感じで。
そのとき、いただいたチラシがコチラ。早速カマボックスに貼り出しますねー！
10/9（土）9：30集合「稲刈り体験会」！
＜参加費無料＞
場所／焼津市一色115（良知樹園http://rachijuen.onr.jp/）
服装／汚れてもいい格好、長靴または運動靴
持ち物／タオル、着替え、軍手、長袖シャツ
昼食／静岡の味を用意するので、各自飲み物を持参
申込／10月3日までに、JC静岡ブロック協議会2010のHPから http://www.10jaycee.com/2010/tokai/shizuoka/
またはファクス054-626-7428（名前、住所、電話、人数を明記）
問合せ／事務局053-454-6721（平日：9時〜16時）
主催／（社）日本青年会議所東海地区静岡ブロック協議会アカデミー委員会
・・・
チラシをくれたのはJCアカデミー委員会の服部さん。
追って「どうしてコンナコトやるのか」すてきなメールをいただき、
で、土とお日様の匂いがするような服部さんの風貌にも
ナットク！・・というわけです。
（以下、メール抜粋コピーです）
＊＊＊
今回、私が農業をやってみたいと思った背景には、
何度とない海外への渡航経験があります。
むかしから途上国（この言い方好きでは無いですが）に行くのが大好きで、
アフリカに３回、インド、インドネシア、パキスタン、ジャマイカ
など多くの国を経験してきました。
海外での生活で一番感じたのが食べ物でした。
お金もありませんでしたし、食べれる事飲める事の大切さが身にしみました。
私も３人の子供の父親ですが、私の教育できる事は食だけです。
ありがたく食べなさい、残さず食べなさい、だけです。
そんな背景の中、一番身近でなくてはならない、
「食」について考えていきたいと思い、
農業をみんなでやってみる事にしました。
田お越し、代掻きも自分たちで行い、また田植えでは一般の方を募集し
田植えはもちろんの事、食料自給率や耕作放棄地ついての
日本の現状をお話させていただきました。
また、楽しく農作業する為に「田んぼアート」もやってみました。
ポスターに掲載されている田んぼアートがそうです。
今回の稲刈りでは、昼食で地産地消を推進していきたいと思っています。
県内各地から、集まっている事を利用し、東部は三島コロッケ、干物、やきそば
中部はトマトや深海鮫のフライ、西部はモツ煮、メロン等を昼食でお出しします。
お茶も県内のお茶を集めて聞き茶なんかを計画しています。
自分たちで収獲したお米は後日配布する予定です。
＊＊＊
ねー、面白そうですよ。
「かまぼこ屋根の会」にもお米づくりに燃えてる仲間がいますが、
皆さん、ぜひぜひ！！
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
雨にぬれた方もいらっしゃると思います。風邪などひきませんように！！
先日、まだ酷暑の昼間に、焼津旧港前でリヤカー発見！
何してるのかなーって近づいたら、
焼津JCの皆さんがエコ紙芝居を幼稚園児たちに披露しているのでした。
↓こんな感じで。
そのとき、いただいたチラシがコチラ。早速カマボックスに貼り出しますねー！
10/9（土）9：30集合「稲刈り体験会」！
＜参加費無料＞
場所／焼津市一色115（良知樹園http://rachijuen.onr.jp/）
服装／汚れてもいい格好、長靴または運動靴
持ち物／タオル、着替え、軍手、長袖シャツ
昼食／静岡の味を用意するので、各自飲み物を持参
申込／10月3日までに、JC静岡ブロック協議会2010のHPから http://www.10jaycee.com/2010/tokai/shizuoka/
またはファクス054-626-7428（名前、住所、電話、人数を明記）
問合せ／事務局053-454-6721（平日：9時〜16時）
主催／（社）日本青年会議所東海地区静岡ブロック協議会アカデミー委員会
・・・
チラシをくれたのはJCアカデミー委員会の服部さん。
追って「どうしてコンナコトやるのか」すてきなメールをいただき、
で、土とお日様の匂いがするような服部さんの風貌にも
ナットク！・・というわけです。
（以下、メール抜粋コピーです）
＊＊＊
今回、私が農業をやってみたいと思った背景には、
何度とない海外への渡航経験があります。
むかしから途上国（この言い方好きでは無いですが）に行くのが大好きで、
アフリカに３回、インド、インドネシア、パキスタン、ジャマイカ
など多くの国を経験してきました。
海外での生活で一番感じたのが食べ物でした。
お金もありませんでしたし、食べれる事飲める事の大切さが身にしみました。
私も３人の子供の父親ですが、私の教育できる事は食だけです。
ありがたく食べなさい、残さず食べなさい、だけです。
そんな背景の中、一番身近でなくてはならない、
「食」について考えていきたいと思い、
農業をみんなでやってみる事にしました。
田お越し、代掻きも自分たちで行い、また田植えでは一般の方を募集し
田植えはもちろんの事、食料自給率や耕作放棄地ついての
日本の現状をお話させていただきました。
また、楽しく農作業する為に「田んぼアート」もやってみました。
ポスターに掲載されている田んぼアートがそうです。
今回の稲刈りでは、昼食で地産地消を推進していきたいと思っています。
県内各地から、集まっている事を利用し、東部は三島コロッケ、干物、やきそば
中部はトマトや深海鮫のフライ、西部はモツ煮、メロン等を昼食でお出しします。
お茶も県内のお茶を集めて聞き茶なんかを計画しています。
自分たちで収獲したお米は後日配布する予定です。
＊＊＊
ねー、面白そうですよ。
「かまぼこ屋根の会」にもお米づくりに燃えてる仲間がいますが、
皆さん、ぜひぜひ！！
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
2010年09月26日
本日「うおいちバッシュ2010」!
いよいよ「うおいちバッシュ2010」!
今日11：00から焼津旧港で始まります。
http://press.eshizuoka.jp/e638820.html
ライブはたっぷり、おいしいブースがぞくぞく登場、子どもの遊び場もいろいろ！
焼津音頭もぜひ踊っていってくださいな。
ではでは、どなたさまも道々お気をつけてお運びを！
＊去年はこんな感じで。
＊photo(c)ROMA PHOTO STUDIO
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
今日11：00から焼津旧港で始まります。
http://press.eshizuoka.jp/e638820.html
ライブはたっぷり、おいしいブースがぞくぞく登場、子どもの遊び場もいろいろ！
焼津音頭もぜひ踊っていってくださいな。
ではでは、どなたさまも道々お気をつけてお運びを！
＊去年はこんな感じで。
＊photo(c)ROMA PHOTO STUDIO
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
2010年09月25日
9/26うおいちのアーカイブ。
焼津旧港にかまぼこ屋根のがあったころの
魚市バッシュは、こんな感じ。
屋根が解体されてもやっぱり旧港でやってくれるのがすごくうれしいです。
＊photo(c)seela
今年2010年は9/26（日）11：00〜19：00 焼津旧港にあつまろう。
http://press.eshizuoka.jp/e638820.html
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
魚市バッシュは、こんな感じ。
屋根が解体されてもやっぱり旧港でやってくれるのがすごくうれしいです。
＊photo(c)seela
今年2010年は9/26（日）11：00〜19：00 焼津旧港にあつまろう。
http://press.eshizuoka.jp/e638820.html
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
2010年09月24日
一緒にやろうよ!
焼津港100年会議「かまぼこ屋根の会」は、
「まちづくりのトロ箱会館／やいづkamaVOX」を活動基地にして、
焼津旧港を核にしたまちづくりをすすめています。
主な活動＞
１）kamaVOXを管理運営し利用度を高める
２）まちづくり活動のネットワークをひろげる
３）「焼津流、平和の作り方」プロジェクトをすすめる
４）「焼津まるごと塾（遊びと学びと交流）」を企画運営する
５）100年の視点をもって焼津旧港活用を提言する
所在地＞静岡県焼津市中港2-6-1・1F
組織＞代表／清水リョウイチ
幹事／杉本トモコ、大川テツオ、秋山ヒロコ、内田クミ、小畑コウジ
サポーター／約40名
年会費＞1,000円（トロ箱会館kamaVOXの家賃・通信費・事業費など）
入会の問合せ先＞
焼津新屋食堂アヤナイ（焼津市本町1-4-13／月曜休）054-629-7363
＊詳細はブログカテゴりー「はじめまして。」→http://kamavox.eshizuoka.jp/c28292.html
・・・・・
9/26（日）11：00〜19：00「うおいちバッシュ2010」 焼津旧港にあつまろう。
http://press.eshizuoka.jp/e638820.html
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
「まちづくりのトロ箱会館／やいづkamaVOX」を活動基地にして、
焼津旧港を核にしたまちづくりをすすめています。
主な活動＞
１）kamaVOXを管理運営し利用度を高める
２）まちづくり活動のネットワークをひろげる
３）「焼津流、平和の作り方」プロジェクトをすすめる
４）「焼津まるごと塾（遊びと学びと交流）」を企画運営する
５）100年の視点をもって焼津旧港活用を提言する
所在地＞静岡県焼津市中港2-6-1・1F
組織＞代表／清水リョウイチ
幹事／杉本トモコ、大川テツオ、秋山ヒロコ、内田クミ、小畑コウジ
サポーター／約40名
年会費＞1,000円（トロ箱会館kamaVOXの家賃・通信費・事業費など）
入会の問合せ先＞
焼津新屋食堂アヤナイ（焼津市本町1-4-13／月曜休）054-629-7363
＊詳細はブログカテゴりー「はじめまして。」→http://kamavox.eshizuoka.jp/c28292.html
・・・・・
9/26（日）11：00〜19：00「うおいちバッシュ2010」 焼津旧港にあつまろう。
http://press.eshizuoka.jp/e638820.html
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
2010年09月23日
オータム御礼＆9/26（日）「うおいちバッシュ」!
＊オータムフェスト開催直前からPCがダウンしてしまい記事をかけずにいました。ゴメンナサイ！今日からまたサクサク書いてきますね。よろしくお願いします。
皆さんへ。
さる9/19（日）「オータムフェストinやいづ」に
多数ご来場いただきありがとうございました！
＊3万人くらいの来場があったと思います。市民ボランティアの中学生たちの可愛かったこと！地元パフォーマ−さんたちとうれしい出会いもたくさんありました！
＊カメラは焼津のローマ写真スタジオとスタジオルーツのお二人におまかせしました。写真やくわしいご報告は追々に。
・・・
ところで、さっそくイベントニュースです。
焼津はいつもすごく元気で、いろんなことやってるよねーと、
市外の友人たちによく言われます。
その中でも来る9/26（日）のライブイベント「うおいちバッシュ」は、
焼津を愛する人間たちが誇りをもって自慢したい、とっておきのコト。
＊いちばんはじまりは、大好きな焼津旧港で昔の村祭りみたいなことできたらいいな、と思った青年（？）がいて、この指とまれで、スタートしたそうです。
子供もおじいちゃんもおばあちゃんも、年なんか関係なく集まって、歌を楽しみ踊りを楽しみ、やっぱいいね〜焼津は、と幸せな気持ちになれるお祭りです。海風がまた、気持ちいいんだなー。空も大きい！
初めて来た人はあんまり大掛かりなのでびっくりするかもしれないけど、設営などにかかるお金は、スタッフがあちこちの会社や家をまわって協賛をお願いしているものです。そういうプロセスすべてが、焼津っぽくてかっこいい！と思います。
9/26（日）「うおいちバッシュ2010」
●11：00〜19：00・入場無料
●焼津旧港（JR焼津駅南口から徒歩10分）
＊駐車場はありません。焼津駅周辺の有料パーキングをご利用ください。
●事務局090-3151-4125
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
皆さんへ。
さる9/19（日）「オータムフェストinやいづ」に
多数ご来場いただきありがとうございました！
＊3万人くらいの来場があったと思います。市民ボランティアの中学生たちの可愛かったこと！地元パフォーマ−さんたちとうれしい出会いもたくさんありました！
＊カメラは焼津のローマ写真スタジオとスタジオルーツのお二人におまかせしました。写真やくわしいご報告は追々に。
・・・
ところで、さっそくイベントニュースです。
焼津はいつもすごく元気で、いろんなことやってるよねーと、
市外の友人たちによく言われます。
その中でも来る9/26（日）のライブイベント「うおいちバッシュ」は、
焼津を愛する人間たちが誇りをもって自慢したい、とっておきのコト。
＊いちばんはじまりは、大好きな焼津旧港で昔の村祭りみたいなことできたらいいな、と思った青年（？）がいて、この指とまれで、スタートしたそうです。
子供もおじいちゃんもおばあちゃんも、年なんか関係なく集まって、歌を楽しみ踊りを楽しみ、やっぱいいね〜焼津は、と幸せな気持ちになれるお祭りです。海風がまた、気持ちいいんだなー。空も大きい！
初めて来た人はあんまり大掛かりなのでびっくりするかもしれないけど、設営などにかかるお金は、スタッフがあちこちの会社や家をまわって協賛をお願いしているものです。そういうプロセスすべてが、焼津っぽくてかっこいい！と思います。
9/26（日）「うおいちバッシュ2010」
●11：00〜19：00・入場無料
●焼津旧港（JR焼津駅南口から徒歩10分）
＊駐車場はありません。焼津駅周辺の有料パーキングをご利用ください。
●事務局090-3151-4125
・・・・・
NEWS・1＞鈴木亜紀ちゃん新CDできました！
通販開始は10/30！詳しくはhttp://www.suzukiaki.com
・・・・・
NEWS・2＞10/17（日）AM「kamaVOX朝市＆まるごと塾(そば打ちレッスン)」
ただいま参加受付中・・・詳しくはまた＊
2010年09月15日
9/19(日)みなと群舞ステージ＆パフォーマー登場。
＊しばらく9/19（日）「オータムフェストinやいづ」の各プログラムを紹介していきます。
＜みなと群舞ステージ＆パフォーマー登場＞
オータム恒例の踊りステージ。開会式の9時からずっとプログラムが目白押しです。
いろんなチームのダンスがお見事！幼稚園児たちの鼓笛隊もすごーく可愛い。
そして今年はさらに市民の路上パフォーマーステージと手品ハウスが出現。
手品、大道芸、歌と演奏、フラ、お神楽、ソーラン、チンドン屋さん。
一輪車、焼津高校書道ガールズのパフォーマンス、焼津太鼓、など、
ぞくぞく登場し、皆さんに楽しんでいただきます。
「その芸、気にいったー！」という時は、迷わずオヒネリを！
★今年のオータムフェストは市民ボランティア50人以上がお手伝いしてくれます。腕章つけて頑張っておもてなしします。お休みの日を使って一日お祭りのお手伝いをしようと申し出てくれた、中学生、高校生、大人の皆さん、パフォーマーの皆さん。「参加するのすごく楽しみ！」って言ってくれて、ほんとにうれしいです。いい日にしましょう！
入場無料！「9/19（日）オータムフェストinやいづ」
＞詳しくはこちら
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
＜みなと群舞ステージ＆パフォーマー登場＞
オータム恒例の踊りステージ。開会式の9時からずっとプログラムが目白押しです。
いろんなチームのダンスがお見事！幼稚園児たちの鼓笛隊もすごーく可愛い。
そして今年はさらに市民の路上パフォーマーステージと手品ハウスが出現。
手品、大道芸、歌と演奏、フラ、お神楽、ソーラン、チンドン屋さん。
一輪車、焼津高校書道ガールズのパフォーマンス、焼津太鼓、など、
ぞくぞく登場し、皆さんに楽しんでいただきます。
「その芸、気にいったー！」という時は、迷わずオヒネリを！
★今年のオータムフェストは市民ボランティア50人以上がお手伝いしてくれます。腕章つけて頑張っておもてなしします。お休みの日を使って一日お祭りのお手伝いをしようと申し出てくれた、中学生、高校生、大人の皆さん、パフォーマーの皆さん。「参加するのすごく楽しみ！」って言ってくれて、ほんとにうれしいです。いい日にしましょう！
入場無料！「9/19（日）オータムフェストinやいづ」
＞詳しくはこちら
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
＜9/19「やいづっ子ラリー」にチャレンジ！＞・・まだまだあります＊
2010年09月14日
9/19オータムNEWS(2)北海道旅行が当たる豪華抽選会。
＊しばらく9/19（日）に開催する「オータムフェストinやいづ」の各プログラムを紹介していきます。
＜オ−タム@ニュース2＊北海道旅行があたる豪華抽選会＞
サッポロビールを飲んで
「北海道に行こう！」（皆さーん、当ててくださーい）
9/19（日）オータムフェストinやいづの
「ビールまつり広場」で豪華抽選会決定しました。
その１＞
ビールを飲むと、もれなく
「ビアクラッカー」「ビールもう一杯」「ビール６缶パック」「ビール１ケース」
があたっちゃう！
その２＞
さらにWチャンス。なんと・・・
静岡空港FDAで行く「北海道札幌ツアー」ペア１組ご招待。
★サッポロビールプレゼンツ！ビール腹はいただけないけど、太っ腹のサッポロビールさん、ありがとございます！
そのほか、各ブースやプログラムでも参加賞などたっぷりご用意。
楽しいだけじゃなく、ラッキー！も連発のオータムフェストです。
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
＜オ−タム@ニュース2＊北海道旅行があたる豪華抽選会＞
サッポロビールを飲んで
「北海道に行こう！」（皆さーん、当ててくださーい）
9/19（日）オータムフェストinやいづの
「ビールまつり広場」で豪華抽選会決定しました。
その１＞
ビールを飲むと、もれなく
「ビアクラッカー」「ビールもう一杯」「ビール６缶パック」「ビール１ケース」
があたっちゃう！
その２＞
さらにWチャンス。なんと・・・
静岡空港FDAで行く「北海道札幌ツアー」ペア１組ご招待。
★サッポロビールプレゼンツ！ビール腹はいただけないけど、太っ腹のサッポロビールさん、ありがとございます！
そのほか、各ブースやプログラムでも参加賞などたっぷりご用意。
楽しいだけじゃなく、ラッキー！も連発のオータムフェストです。
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
＜9/19「やいづっこラリー」にチャレンジ！＞・・詳しくはまた＊
2010年09月13日
9/19オータムNEWS(1)ブラジルからのお友だちに。
＊しばらく9/19（日）に開催する「オータムフェストinやいづ」の各プログラムを紹介していきます。
＜オ−タム@ニュース1＊ポルトガル語で＞
焼津市にはいろんな外国の人たち、
2010年1月現在で、2,049世帯、3,398人が暮らしてる。
で、オータムフェストのお知らせに、
NPO日本インタ−ネットスクールのスタッフに翻訳してもらった
ポルトガル語を書き加えました。
もしブラジルからのお友達がいたらお知らせしてね。
★Vem disfrutar!!
Festa de Outono em Yaizu
Dia 19 de setembro,domingo
9:00~15:00
Local:Novo Porto de Yaizu(Yaizu-shin-kou)
★Entrada Franca
★Tem Estacionamento
シールにするとこんな感じ↓
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
★ポルトガル語のシールをはったポスターを持って、焼津市内のブラジルの食材を売っているお店を訪ねてみました。すごーく可愛いキャンドルとか、おいしいポンデケージョとか・・・見つけちゃった！おすすめおすすめ！これはあらためて報告しますね。
＜オ−タム@ニュース1＊ポルトガル語で＞
焼津市にはいろんな外国の人たち、
2010年1月現在で、2,049世帯、3,398人が暮らしてる。
で、オータムフェストのお知らせに、
NPO日本インタ−ネットスクールのスタッフに翻訳してもらった
ポルトガル語を書き加えました。
もしブラジルからのお友達がいたらお知らせしてね。
★Vem disfrutar!!
Festa de Outono em Yaizu
Dia 19 de setembro,domingo
9:00~15:00
Local:Novo Porto de Yaizu(Yaizu-shin-kou)
★Entrada Franca
★Tem Estacionamento
シールにするとこんな感じ↓
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
★ポルトガル語のシールをはったポスターを持って、焼津市内のブラジルの食材を売っているお店を訪ねてみました。すごーく可愛いキャンドルとか、おいしいポンデケージョとか・・・見つけちゃった！おすすめおすすめ！これはあらためて報告しますね。
＜9/19「やいづっこラリー」にチャレンジ！＞・・詳しくはまた＊
2010年09月05日
9/19:やいづ横丁。
＊しばらく9/19（日）に開催する「オータムフェストinやいづ」の各プログラムを紹介していきます。
＜オ−タムフェストプログラム（3）＞
オータムフェスト会場に、
焼津おでん探険隊「やいづ横丁」出現！
おなじみ「焼津おでん探険隊」が今年も昭和30年代のレトロスタイルで大活躍！
毎年行列完売の「焼津おでん」、七輪で旬の味を炙って楽しむ「七輪亭」、
豪華賞品が人気の「輪投げ」コーナーや「写真館」など、盛りだくさんにおもてなしします。
＜初登場！＞
焼津ゆりかもめ親交会の「鰹解体＆ガワ屋さん」、
焼津黒はんぺん研究会の「はんぺんフライ」も乞うご期待！
＊焼津おでん探険隊は、焼津の食文化を切り口にしたまちづくりの市民グループ。各地へ遠征したり、大人気の焼津おでんで焼津を好きになってもらおう！とはりきっています。名前の由来は、焼津の水産加工品が全国のおでんを支えていること。それから、もう一つ。いろんな具材が入ったおでん鍋のように、いろんな人間が集まって、お互いの持ち味を引き立て合いながら町を元気にしよう！という、まちづくりの心から名付けています。
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
＊illustration（c）J.Ikeda
＜オ−タムフェストプログラム（3）＞
オータムフェスト会場に、
焼津おでん探険隊「やいづ横丁」出現！
おなじみ「焼津おでん探険隊」が今年も昭和30年代のレトロスタイルで大活躍！
毎年行列完売の「焼津おでん」、七輪で旬の味を炙って楽しむ「七輪亭」、
豪華賞品が人気の「輪投げ」コーナーや「写真館」など、盛りだくさんにおもてなしします。
＜初登場！＞
焼津ゆりかもめ親交会の「鰹解体＆ガワ屋さん」、
焼津黒はんぺん研究会の「はんぺんフライ」も乞うご期待！
＊焼津おでん探険隊は、焼津の食文化を切り口にしたまちづくりの市民グループ。各地へ遠征したり、大人気の焼津おでんで焼津を好きになってもらおう！とはりきっています。名前の由来は、焼津の水産加工品が全国のおでんを支えていること。それから、もう一つ。いろんな具材が入ったおでん鍋のように、いろんな人間が集まって、お互いの持ち味を引き立て合いながら町を元気にしよう！という、まちづくりの心から名付けています。
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
＊illustration（c）J.Ikeda
＜9/19「やいづっこラリー」にチャレンジ！＞・・詳しくはまた＊
