2010年09月13日
9/19オータムNEWS(1)ブラジルからのお友だちに。
＊しばらく9/19（日）に開催する「オータムフェストinやいづ」の各プログラムを紹介していきます。
＜オ−タム@ニュース1＊ポルトガル語で＞
焼津市にはいろんな外国の人たち、
2010年1月現在で、2,049世帯、3,398人が暮らしてる。
で、オータムフェストのお知らせに、
NPO日本インタ−ネットスクールのスタッフに翻訳してもらった
ポルトガル語を書き加えました。
もしブラジルからのお友達がいたらお知らせしてね。
★Vem disfrutar!!
Festa de Outono em Yaizu
Dia 19 de setembro,domingo
9:00~15:00
Local:Novo Porto de Yaizu(Yaizu-shin-kou)
★Entrada Franca
★Tem Estacionamento
シールにするとこんな感じ↓
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
★ポルトガル語のシールをはったポスターを持って、焼津市内のブラジルの食材を売っているお店を訪ねてみました。すごーく可愛いキャンドルとか、おいしいポンデケージョとか・・・見つけちゃった！おすすめおすすめ！これはあらためて報告しますね。
＜オ−タム@ニュース1＊ポルトガル語で＞
焼津市にはいろんな外国の人たち、
2010年1月現在で、2,049世帯、3,398人が暮らしてる。
で、オータムフェストのお知らせに、
NPO日本インタ−ネットスクールのスタッフに翻訳してもらった
ポルトガル語を書き加えました。
もしブラジルからのお友達がいたらお知らせしてね。
★Vem disfrutar!!
Festa de Outono em Yaizu
Dia 19 de setembro,domingo
9:00~15:00
Local:Novo Porto de Yaizu(Yaizu-shin-kou)
★Entrada Franca
★Tem Estacionamento
シールにするとこんな感じ↓
会場＞焼津漁港新屋売場（新港）JR焼津駅南口から徒歩20分・駐車場あり
主催＞オータムフェストinやいづ実行委員会
問い合わせ＞054-628-6251（焼津商工会議所・岡田）
★ポルトガル語のシールをはったポスターを持って、焼津市内のブラジルの食材を売っているお店を訪ねてみました。すごーく可愛いキャンドルとか、おいしいポンデケージョとか・・・見つけちゃった！おすすめおすすめ！これはあらためて報告しますね。
＜9/19「やいづっこラリー」にチャレンジ！＞・・詳しくはまた＊
70年目のビキニ事件
12/3「燐光群」焼津公演、ありがとうございました！
2023年12月3日「燐光群〜わが友、第五福竜丸」焼津公演決定！
「焼津流、平和の作り方」2019 まもなく始まります^^
御礼「焼津流、平和の作り方」プログラム終了
news！市民のビキニデー2/18・3/1〜3/11のお知らせ。
12/3「燐光群」焼津公演、ありがとうございました！
2023年12月3日「燐光群〜わが友、第五福竜丸」焼津公演決定！
「焼津流、平和の作り方」2019 まもなく始まります^^
御礼「焼津流、平和の作り方」プログラム終了
news！市民のビキニデー2/18・3/1〜3/11のお知らせ。
Posted by kamaVOX at 18:00│Comments(0)
│イベント
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
